He aha ka mea hou ma ka ʻaha kūkā?